Perguntas sobre comunicados alemães

Não. Operamos via Kotzur LLC (Florida, EUA) e fornecemos um endereço alemão de receção para conformidade. Compra através da sua empresa existente em qualquer lugar do mundo. O requisito de impressum no portal é cumprido — apenas fornece os seus dados de empresa standard.

Use DeepL Pro ou ChatGPT. Ambos geram copy B2B alemã perfeita do português. Workflow recomendado: escreva rascunho em português, traduza via DeepL/ChatGPT, leitura final opcional por amigo de fala alemã.

Se for empresa registada fora da Alemanha, IVA alemão não se aplica — CopeCart trata reverse charge automaticamente. Empresas UE com VAT-ID válido recebem factura líquida. Empresas não-UE recebem factura líquida.

Sim — alemães seguem activamente marcas internacionais, particularmente em SaaS, e-commerce, calçado, moda, automotive, fintech e B2B tech. O boost de credibilidade de aparecer na imprensa alemã é o mesmo independentemente de onde está a sua sede.

Sim. Após distribuição recebe um e-mail com URL do portal. O dashboard mostra cada comunicado ao vivo com status, data e link.

A partir de 2 € por comunicado no pacote agência. Single 9,90 € único. Pacote Business (749 €) traz custo por comunicado a 4,99 € — melhor valor para a maioria das marcas activas.

Single (9,90 €) para teste. Starter (45 €) para 5 comunicados. Smart (129 €) para PR consistente. Pro (399 €) e Business (749 € — melhor por comunicado) para estratégias activas. Enterprise e Agency para revendedores e agências de PR.

12 meses a partir da compra. Não usados expiram. Distribua livremente na janela de 12 meses.

Sim. Se comprar Starter (5 comunicados) e depois Pro (50 comunicados), os créditos são fundidos. Consumo por ordem de expiração.

Via CopeCart — cartão, SEPA, PayPal, Klarna. Recebe automaticamente por e-mail uma factura adequada para contabilização IVA.

Sim — automaticamente por e-mail após compra. CopeCart actua como vendedor registado.

Tipicamente em 24 horas após submissão. Revemos manualmente cada comunicado quanto a spam, qualidade e questões legais. Após aprovação, o comunicado é entregue automaticamente ao portal seleccionado.

Sim. Escolha "Enviar agora" ou data e hora. Recomendado quando tem vários comunicados sobre o mesmo tema.

No dashboard vê cada portal disponível — notícias, indústria, regional, eventos — com foco temático e categoria.

Se a nossa revisão encontrar problemas (anúncios puros, preocupações legais, baixa qualidade), recebe e-mail justificado e o seu crédito permanece. Revise e re-submeta.

Não — após publicação, comunicados não podem ser alterados (standard da indústria PR). Pode publicar segundo comunicado corrigido se necessário.

Sim. Clientes logados solicitam remoção do dashboard — damos preço fixo dependendo do número de comunicados e portais.

Pelo menos 5 anos. Trabalhamos apenas com portais que arquivam a longo prazo.

Todos dofollow — sem excepções.

Comunicados clássicos com valor de notícia real: lançamentos de produto, contratações, estudos, prémios, eventos, notícias de empresa. Regra: tem de haver "história" real, não publicidade pura.

Anúncios puros sem valor informativo, apostas, conteúdo adulto, pump cripto, afirmações médicas de saúde, conteúdo politicamente extremo, qualquer coisa que viole marcas, direitos de autor ou direitos pessoais.

JPG, PNG, WebP, máx. 5 MB por ficheiro. Largura mínima recomendada: 1200 px. Uma imagem principal por comunicado é obrigatória.

Óptimo: 200–400 palavras de corpo, mais título (máx. 80 caracteres), subtítulo (máx. 160 caracteres) e boilerplate (~80 palavras).

Não. O nosso editor mostra contadores ao vivo para caracteres, palavras e links.

Sim. Pode colocar 1–3 links dofollow ao seu site por comunicado.

Porque prejudica o seu SEO. O Google indexa apenas 3–5% dos comunicados duplicados, e backlinks idênticos avalia como "velocidade não-natural de links" — o sinal de spam de manual desde Penguin 2012.

Três mecanismos: (1) escolhe um portal por comunicado — sem envio em massa. (2) escreve um texto único por portal. (3) pode agendar comunicados para distribuir naturalmente links por dias/semanas.

Quando o mesmo texto aparece sob várias URLs, o Google tem de decidir que versão é "a correcta". Para comunicados, o Google tipicamente indexa apenas o primeiro ou aquele com maior Domain Authority. O resto desaparece.

Revistas online reais e publicações de indústria com equipas editoriais — sem fazenda de links ou sites auto-gerados. Não publicamos Moz DA exacto por portal porque estes números flutuam; o que conta é qualidade editorial e ajuste temático para o seu comunicado. Lista completa em /portals.

Para efeitos SEO sustentáveis: 2–4 comunicados por mês durante 6+ meses. Consistência mais importante que frequência.

Após comprar pacote via CopeCart recebe e-mail com link para definir password. Defina a password e está no dashboard.

Primeiro verifique a pasta de spam. Se ainda nada, contacte-nos via /contact com o seu número de pedido CopeCart.

A interface do dashboard está actualmente em alemão. Recomendamos a tradução integrada do navegador. Interface portuguesa completa está no roadmap.

Na versão actual 1 conta = 1 login. Funcionalidades de equipa estão planeadas para Q3 2026.

Na página de login há link "esqueci password". Recebe e-mail de reset válido 1 hora.

Sim, a qualquer momento. No dashboard em Definições → Conta pode solicitar eliminação.

Você como cliente. germanPressRelease faz scan de violações óbvias e spam, mas não realiza revisão legal nem edição de copy.

Guardamos dados de conta, comunicados e imagens enquanto a sua conta estiver activa. Dados de facturação mantidos por 10 anos conforme lei alemã.

Via o nosso programa de parceiros: 30% de comissão por cada compra de pacote que recomendar. Pagamentos funcionam via CopeCart.

Sim — 14 dias após compra se não submeteu nenhum comunicado. Quando o primeiro comunicado é submetido, o contrato é considerado cumprido e o direito de retratação expira (serviço digital).