Otázky o německých tiskových zprávách

Ne. Operujeme přes Kotzur LLC (Florida, USA) a poskytujeme německou doručovací adresu pro compliance. Kupujete přes vaši stávající firmu odkudkoli na světě. Požadavek impresa na portálu je splněn — pouze poskytnete své standardní firemní údaje.

Použijte DeepL Pro nebo ChatGPT. Oba generují perfektní německý B2B copy z češtiny. Doporučený workflow: napište draft v češtině, přeložte přes DeepL/ChatGPT, volitelně finální čtení německy mluvícím přítelem.

Pokud jste firma registrovaná mimo Německo, německé DPH se neuplatňuje — CopeCart řeší reverse charge automaticky. EU firmy s platným VAT-ID dostávají netto fakturu. Mimo-EU firmy dostávají netto fakturu.

Ano — Němci aktivně sledují mezinárodní značky, zejména v SaaS, e-commerce, módě, automotive, fintechu a B2B techu. Boost důvěryhodnosti od zmínek v německém tisku je stejný bez ohledu na to, kde je vaše centrála.

Ano. Po distribuci dostanete e-mail s URL portálu. Dashboard ukazuje každou živou zprávu se statusem, datem a odkazem.

Od 2 € na zprávu v balíčku agentury. Single jednorázově 9,90 €. Balíček Business (749 €) přivádí náklady na zprávu na 4,99 € — nejlepší hodnota pro většinu aktivních značek.

Single (9,90 €) na test. Starter (45 €) pro 5 zpráv. Smart (129 €) pro konzistentní PR. Pro (399 €) a Business (749 € — nejlepší na zprávu) pro aktivní strategie. Enterprise a Agency pro resellery a PR agentury.

12 měsíců od nákupu. Nepoužité propadají. Distribuujte volně v 12měsíčním okně.

Ano. Pokud koupíte Starter (5 zpráv) a pak Pro (50 zpráv), kredity se sloučí. Spotřeba v pořadí expirace.

Přes CopeCart — karta, SEPA, PayPal, Klarna. Dostanete automaticky e-mailem fakturu vhodnou pro DPH účtování.

Ano — automaticky e-mailem po nákupu. CopeCart vystupuje jako registrovaný prodejce.

Obvykle do 24 hodin po odeslání. Manuálně recenzujeme každou zprávu na spam, kvalitu a právní problémy. Po schválení je zpráva automaticky doručena na vybraný portál.

Ano. Vyberte "Odeslat teď" nebo datum a čas. Doporučeno, když máte více zpráv na stejné téma.

V dashboardu vidíte každý dostupný portál — zpravodajský, oborový, regionální, event — s tematickým fokusem a kategorií.

Pokud naše recenze najde problémy (čistá reklama, právní obavy, nízká kvalita), dostanete odůvodněný e-mail a váš kredit zůstává. Revidujte a odešlete znovu.

Ne — po publikaci nemohou být zprávy měněny (PR průmyslový standard). V případě potřeby můžete publikovat opravenou druhou zprávu.

Ano. Přihlášení zákazníci požádají o odstranění z dashboardu — dáváme fixní cenu v závislosti na počtu zpráv a portálů.

Minimálně 5 let. Pracujeme pouze s portály, které archivují dlouhodobě.

Všechny dofollow — bez výjimek.

Klasické zprávy s reálnou zpravodajskou hodnotou: launches produktů, nábory, studie, ocenění, eventy, firemní novinky. Pravidlo: musí existovat reálný "story", ne čistá reklama.

Čisté reklamy bez informační hodnoty, hazard, dospělý obsah, krypto pump, lékařská zdravotní tvrzení, politicky extrémní obsah, vše co porušuje ochranné známky, autorská práva nebo osobnostní práva.

JPG, PNG, WebP, max 5 MB na soubor. Doporučená min. šířka: 1200 px. Jeden hlavní obrázek na zprávu je povinný.

Optimálně: 200–400 slov těla, plus titul (max 80 znaků), podtitul (max 160 znaků) a boilerplate (~80 slov).

Ne. Náš editor ukazuje živá počítadla pro znaky, slova a odkazy.

Ano. Můžete umístit 1–3 dofollow odkazy na vaši stránku na zprávu.

Protože to škodí vašemu SEO. Google indexuje pouze 3–5 % duplikovaných zpráv a identické zpětné odkazy hodnotí jako "nepřirozenou rychlost odkazů" — učebnicový spam signál od Penguin 2012.

Tři mechanismy: (1) vyberete jeden portál na zprávu — žádné hromadné. (2) napíšete unikátní text na portál. (3) můžete naplánovat zprávy, abyste přirozeně rozprostřeli odkazy přes dny/týdny.

Když se stejný text objevuje pod několika URL, Google musí rozhodnout, která verze je "ta správná". Pro zprávy Google obvykle indexuje pouze první nebo s nejvyšší Domain Authority. Zbytek mizí.

Skutečné online magazíny a oborové publikace s redakčními týmy — žádné odkazové farmy ani auto-generované stránky. Nezveřejňujeme přesné Moz DA na portál, protože tato čísla fluktuují; co se počítá je redakční kvalita a tematická vhodnost pro vaši zprávu. Plný seznam pod /portals.

Pro udržitelné SEO efekty: 2–4 zprávy měsíčně po dobu 6+ měsíců. Konzistence důležitější než frekvence.

Po koupi balíčku přes CopeCart dostanete e-mail s odkazem pro nastavení hesla. Nastavte heslo a jste na dashboardu.

Nejprve zkontrolujte spam složku. Pokud stále nic, kontaktujte nás přes /contact s vaším CopeCart číslem objednávky.

Rozhraní dashboardu je momentálně v němčině. Doporučujeme zabudovaný překlad prohlížeče. Plné české rozhraní je v roadmapě.

V současné verzi 1 účet = 1 přihlášení. Týmové funkce jsou plánované na Q3 2026.

Na přihlašovací stránce je odkaz "zapomenuté heslo". Dostanete reset e-mail platný 1 hodinu.

Ano, kdykoli. V dashboardu pod Nastavení → Účet můžete požádat o smazání.

Vy jako zákazník. germanPressRelease skenuje na zjevná porušení a spam, ale neprovádí právní recenzi ani copy editing.

Ukládáme údaje účtu, zprávy a obrázky tak dlouho, dokud je váš účet aktivní. Fakturační údaje držíme 10 let dle německého práva.

Přes náš partnerský program: 30% provize za každý nákup balíčku, který doporučíte. Výplaty fungují přes CopeCart.

Ano — 14 dní od nákupu, pokud jste neodeslali žádnou zprávu. Když je odeslána první zpráva, smlouva je považována za splněnou a právo na odstoupení vyprší (digitální služba).