Skip to content
germanPressRelease by Michael Kotzur

Insights for foreign companies entering Germany

How to get your brand into German news portals, build dofollow backlinks for German SEO, and reach DACH customers — even without a German company.

More articles

Comparison

Cost Comparison: Generic Distributors vs. Specialized German PR

PR Newswire vs. Business Wire vs. specialized German services — what you actually pay per usable backlink, and where the hidden costs are.

May 26, 2026 · 5 min read

How-To

Anatomy of a German Press Release That Actually Gets Published

A line-by-line breakdown of a real German press release: headline, lead, body, quote, boilerplate. What German editors look for at each stage.

May 23, 2026 · 6 min read

Tooling

Translating Your Press Release for Germany — AI Tools That Work

DeepL Pro, ChatGPT, Gemini — how to use AI translation tools to produce German B2B press copy that passes editorial review without a human translator.

May 20, 2026 · 5 min read

SEO

How dofollow Backlinks from German Press Sites Boost Local SEO

Why a few editorial dofollow backlinks from German news portals move Google.de rankings more than dozens of generic distributor links.

May 17, 2026 · 5 min read

Comparison

German vs. American Press Release Style: 7 Key Differences

What works in a US press release will get you politely rejected in Germany. Seven specific style differences — and how to adjust without losing your message.

May 14, 2026 · 5 min read

Strategy

DACH Market Entry: A 2026 PR Strategy Guide

Twelve months of structured PR cadence — what to publish in months 1, 3, 6, and 12 to enter Germany without burning budget on broken tactics.

May 11, 2026 · 6 min read

Comparison

Press Release Distribution in Germany: A 2026 Buyer's Guide for Foreign Companies (vs. Cision, PR Newswire, dpa-AFX)

Apples-to-apples comparison of press distribution options for foreign brands entering Germany. Real prices, real backlinks, real ROI. For US/UK/APAC buyers.

May 9, 2026 · 10 min read

Best Practices

Top 23 German News Portals for B2B PR (2026 Guide)

A working overview of the 23 handpicked German press portals we distribute to — how to think about portal selection and which portal fits which industry.

May 8, 2026 · 4 min read

How-To

How to Publish a Press Release in Germany as a Foreign Company

A step-by-step playbook for international brands: pick the right portal, translate without speaking German, get distributed in under 24 hours — without a German entity.

May 5, 2026 · 7 min read

Wait — secure your German press release

From just €2 per release. Pick a pack and publish in 24 h.

See pricing